-
1 γελοῖος
γελοῖος, nach Möris att. γέλοιος; Andere, wie Thom. Mag. unterscheiden so: γελοῖος, ὁ καταγέλαστος· γέλοιος δὲ ὁ γελωτοποιός; Ammon. umgekehrt; die mss. haben meist γελοῖος; lächerlich, zum Lachen, absurd; Hom. nur γελοίιον neutr. Iliad. 2, 215; Her. 8, 25; oft bei Plat. n. Folgenden; compar., γελοιότερον εἰπεῖν Apol. 30 e; Luc. abdi γελοῖός εἰμί σοι λέγων ταῦτα, es ist lächerlich, daß ich dir dies sage, Char. 22. – Act. Lachen erregend, ὁ γελοῖος, der Spaßmacher, Eur. bei Ath. XIV, 613 d; γελοῖον, γελοῖα, Scherze, Possen, Xen. Cyr. 2, 3, 1; Ggstz καταγέλαστα Plat. Conv. 189 b; öfter σπουδαῖα. – Adv. γελοίως, Plat. u. Folgde.
-
2 γέλοιος
A mirth-provoking, amusing, once in Hom., Il.2.215 (in [dialect] Ep. form γελοίϊος); χρῆμα Archil.79
, cf. Hdt.8.25;Αἰσώπου τι γ. Ar.V. 566
, cf. 1259; γελοῖα jests, Thgn.311;γέλοια λέγειν Anaxandr.10
, Alex.183; opp. σπουδαῖος, X.Cyr.2.3.1, Pl.Lg. 816d;τοῦ ἀληθοῦς ἕνεκα, οὐ τοῦ γ. Id.Smp. 215a
; τὸ γ. the comic, Arist.Po. 1449a34, al.;τὰ γ. ἡδέα Id.Rh. 1371b35
; of persons, facetious,μισῶ γελοίους E.Fr. 492
;ἡδὺς καὶ γ. Aeschin.1.126
;γ. ἐστι καὶ βούλεται Pl.Smp. 213c
. Adv. .II ludicrous, absurd,Ζεὺς γ. ὀμνύμενος τοῖς εἰδόσιν Ar.Nu. 1241
;γ. ἔσομαι αὐτοσχεδιάζων Pl.Phdr. 236d
; γ. ἰατρός, διδάσκαλος, Id.Prt. 340c, R. 392d; ἐπὶ τὸ -ότερον ὅμοιος a caricature, Arist.Top. 117b17, cf. Po. 1449a36; of arguments, etc., paradoxical, Pl.Prt. 355a, Tht. 158e, etc. Adv.-οίως, ἔχειν Id.R. 528d
, cf. Arist.Mete. 362b12.—In Smp.189b, Pl. confines γ. to signf. 1, γ. εἰπεῖν ἀλλὰ μὴ καταγέλαστα. ([dialect] Att.γέλοιος A.D.Pron.50.5
, but , and so cod. R in Ar.Ach. 1058, Nu. 1241. Some Gramm. expl. γέλοιος, = γέλωτος ἄξιος, γελοῖος, = γελωτοποιός, Ammon.p.38V., EM224.43; others reversely, Et.Gud., etc.: Suid. gives both views. Phlp. ap. Eust. 906.53 wrote γελοιός, = γελωτοποιός.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γέλοιος
-
3 γελοιος
γελοῖος, γέλοιοςэп. γελοίϊος 31) смешной, забавный Hom., Arph., Xen., Plat., Arst.2) смешной, достойный смеха, смехотворный, нелепый Arst., Luc. -
4 γελοιος...
γέλοιος...γελοῖος, γέλοιοςэп. γελοίϊος 31) смешной, забавный Hom., Arph., Xen., Plat., Arst.2) смешной, достойный смеха, смехотворный, нелепый Arst., Luc. -
5 γελοίος
-
6 γελοῖος
-
7 γελοῖος
γελοῖος, lächerlich, zum Lachen, absurd. Act. Lachen erregend, γελοῖος, der Spaßmacher; γελοῖγελοῖα, Scherze, Possen -
8 γελοίος
γελοίος, α, ον смешной; комичный -
9 γέλοιος
γέλοιοςmirth-provoking: masc nom sg -
10 γελοίος
α, ο[ν]1) смешной, смехотворный; неосновательный, несерьёзный; 2) достойный осмеяния, презрения; отвратительный;§ γελοίοςο ποσό — смехотворно маленькая сумма
-
11 γελοίος
[гелиос] εκ. смешной, забавный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γελοίος
-
12 γελοῖος
-α,-ον A 0-0-0-0-3=3 4 Mc 1,5; 3,1; 6,34ridiculous, absurd -
13 γελοίος
[гелиос] επ смешной, забавный. -
14 γελοίος
1) burlesque2) ridicule -
15 γελοίος
śmieszny przym. -
16 γελοίος
směšný -
17 γελοίος
1) ludicrous2) ridiculousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γελοίος
-
18 παγ-γέλοιος
παγ-γέλοιος, = Vorigem; Plat. Phaedr. 260 c; Eubul. bei Ath. XIII, 567 u. Sp., wie Luc. merc. cond. 34.
-
19 σπουδο-γέλοιος
σπουδο-γέλοιος, im Sprechen oder im Handeln Ernst u. Scherz vermischend, Spaß in ernsthafte Angelegenheiten bringend, Strab. XVI u. D. L. 9, 17.
-
20 φιλο-γέλοιος
φιλο-γέλοιος, das Lächerliche, den Scherz, Spott liebend, Arist. rhet. 2, 13.
См. также в других словарях:
γελοῖος — γέλοιος mirth provoking masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γέλοιος — mirth provoking masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοίος — α, ο (AM γελοῑος, α, ον, Α και γέλοιος, α, ον) 1. αυτός που προκαλεί γέλιο, άξιος για γέλια 2. άξιος για περιφρόνηση, αναξιόλογος 3. το ουδ. ως ουσ. το γελοίο η γελοιότητα αρχ. 1. (για πρόσωπα) κωμικός, αστείος, περιπαικτικός 2. (για… … Dictionary of Greek
γελοίος — α, ο 1. άξιος για γέλια, φαιδρός: Γίνεσαι γελοία με αυτά τα καμώματα. 2. ο άξιος περιφρόνησης, ο ασήμαντος: Δεν ασχολούμαι μαζί σου γιατί είσαι ένα γελοίο υποκείμενο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γελοιότερον — γέλοιος mirth provoking adverbial comp γέλοιος mirth provoking masc acc comp sg γέλοιος mirth provoking neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοιοτέρως — γέλοιος mirth provoking adverbial comp γέλοιος mirth provoking masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοιότατα — γέλοιος mirth provoking adverbial superl γέλοιος mirth provoking neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοιότατον — γέλοιος mirth provoking masc acc superl sg γέλοιος mirth provoking neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοῖον — γέλοιος mirth provoking masc acc sg γέλοιος mirth provoking neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοίων — γέλοιος mirth provoking fem gen pl γέλοιος mirth provoking masc/neut gen pl γελάω laugh imperf ind act 3rd pl (epic) γελάω laugh imperf ind act 1st sg (epic) γελοιάω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) γελοιάω imperf ind act 1st sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γελοίως — γέλοιος mirth provoking adverbial γέλοιος mirth provoking masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)